{
  "id": "cegep_esl_devis_competencies_en",
  "language": "en",
  "domain": "cegep_esl_devis_competencies",
  "source": {
    "title": "Translation with Glossary.pdf",
    "note": "Unofficial English translation of the English as a second language devis ministeriels."
  },
  "blocks": [
    {
      "blockKey": "a_block",
      "labelByLanguage": {
        "en": "A-block"
      },
      "contextTextByLanguage": {
        "en": "A-block, for common general education courses in contexts of social or cultural relevance."
      },
      "levels": [
        {
          "levelKey": "level_1",
          "labelByLanguage": {
            "en": "Level 1"
          },
          "cefrLabel": "A2+",
          "overallObjective": {
            "code": "0",
            "textByLanguage": {
              "en": "Communicate in English in a simple and generally coherent manner, with some degree of autonomy, on familiar, everyday topics of social or cultural relevance."
            }
          },
          "overallSuccessIndicators": [
            { "indicatorId": "a_l1_0a", "code": "0a", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of self-regulated learning strategies that promote second-language autonomy." } },
            { "indicatorId": "a_l1_0b", "code": "0b", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate adaptation of discourse to the situation." } },
            { "indicatorId": "a_l1_0c", "code": "0c", "labelByLanguage": { "en": "Understanding and use of simple grammatical forms and some frequently used complex syntactic structures." } },
            { "indicatorId": "a_l1_0d", "code": "0d", "labelByLanguage": { "en": "Use of sufficient everyday vocabulary to communicate." } },
            { "indicatorId": "a_l1_0e", "code": "0e", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of print and digital resources and tools for comprehension, production, revision, and correction." } },
            { "indicatorId": "a_l1_0f", "code": "0f", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of openness, respect, and curiosity toward other cultures." } },
            { "indicatorId": "a_l1_0g", "code": "0g", "labelByLanguage": { "en": "Active and effective collaboration." } }
          ],
          "specificObjectives": [
            {
              "objectiveKey": "oral_interaction",
              "labelByLanguage": { "en": "Oral expression and interaction" },
              "objectiveTextByLanguage": { "en": "Express and interact orally in a simple and generally coherent manner on familiar, everyday topics of social or cultural relevance." },
              "successIndicators": [
                { "indicatorId": "a_l1_oral_1a", "code": "1a", "labelByLanguage": { "en": "Clear, generally coherent expression of intentions, emotions, opinions, simple descriptions, or narratives on familiar, everyday topics that are socially or culturally relevant." } },
                { "indicatorId": "a_l1_oral_1b", "code": "1b", "labelByLanguage": { "en": "Simple, generally coherent formulation of questions and answers during interactions." } },
                { "indicatorId": "a_l1_oral_1c", "code": "1c", "labelByLanguage": { "en": "Generally adequate, relevant reactions and responses to what the other person says." } },
                { "indicatorId": "a_l1_oral_1d", "code": "1d", "labelByLanguage": { "en": "Interaction without major difficulty, taking initiative when appropriate, with occasional support, in routine and predictable situations." } },
                { "indicatorId": "a_l1_oral_1e", "code": "1e", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of strategies to ensure understanding and to keep the interaction going." } },
                { "indicatorId": "a_l1_oral_1f", "code": "1f", "labelByLanguage": { "en": "Pronunciation clear enough to be understood despite occasional difficulties." } },
                { "indicatorId": "a_l1_oral_1g", "code": "1g", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in oral skills based on strategies and feedback." } }
              ]
            },
            {
              "objectiveKey": "writing_process",
              "labelByLanguage": { "en": "Writing process" },
              "objectiveTextByLanguage": { "en": "Carry out a simple and generally coherent process of writing, revising, and correcting texts on familiar, everyday topics of social or cultural relevance." },
              "successIndicators": [
                { "indicatorId": "a_l1_writing_2a", "code": "2a", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate choice of ideas that fit the writing topic in routine situations." } },
                { "indicatorId": "a_l1_writing_2b", "code": "2b", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate planning and organization of ideas." } },
                { "indicatorId": "a_l1_writing_2c", "code": "2c", "labelByLanguage": { "en": "Writing short texts on familiar, everyday topics that are socially or culturally relevant." } },
                { "indicatorId": "a_l1_writing_2d", "code": "2d", "labelByLanguage": { "en": "Simple, generally coherent expression of intentions, emotions, opinions, descriptions, or narratives, linking statements with simple transition words." } },
                { "indicatorId": "a_l1_writing_2e", "code": "2e", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of appropriate strategies to identify and correct errors related to basic spelling, grammar, syntax, and punctuation rules." } },
                { "indicatorId": "a_l1_writing_2f", "code": "2f", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in writing skills based on feedback." } }
              ]
            },
            {
              "objectiveKey": "reinvestment",
              "labelByLanguage": { "en": "Reinvestment" },
              "objectiveTextByLanguage": { "en": "Reinvest understanding of written and of audio/audiovisual texts on familiar, everyday topics of social or cultural relevance." },
              "successIndicators": [
                { "indicatorId": "a_l1_reinvest_3a", "code": "3a", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of appropriate use of reading or listening strategies, taking into account the purpose and potential obstacles to reading or listening." } },
                { "indicatorId": "a_l1_reinvest_3b", "code": "3b", "labelByLanguage": { "en": "Accurate processing, in oral or written form, of the components or of the main and supporting ideas of texts on familiar, everyday topics of social or cultural relevance." } },
                { "indicatorId": "a_l1_reinvest_3c", "code": "3c", "labelByLanguage": { "en": "Simple oral or written expression of opinions and new, creative ideas, drawing on elements from the source text." } },
                { "indicatorId": "a_l1_reinvest_3d", "code": "3d", "labelByLanguage": { "en": "Production of a simple, generally coherent oral, written, or media text in response to the source text, while respecting the components of the communication context." } }
              ]
            }
          ],
          "notesByLanguage": {
            "en": "Engaging students through cultural experiences and authentic communication opportunities can help them achieve this overall objective. Reaching the overall objective depends on students' active engagement in interactions and collaborative tasks."
          }
        },
        {
          "levelKey": "level_2",
          "labelByLanguage": { "en": "Level 2" },
          "cefrLabel": "B1",
          "overallObjective": {
            "code": "0",
            "textByLanguage": { "en": "Communicate coherently in English with some degree of ease and autonomy, on everyday topics of social or cultural relevance." }
          },
          "overallSuccessIndicators": [
            { "indicatorId": "a_l2_0a", "code": "0a", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of self-regulated learning strategies that promote autonomy in the second language." } },
            { "indicatorId": "a_l2_0b", "code": "0b", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate adaptation of discourse to the situation." } },
            { "indicatorId": "a_l2_0c", "code": "0c", "labelByLanguage": { "en": "Understanding and use of simple grammatical forms as well as commonly used complex syntactic structures." } },
            { "indicatorId": "a_l2_0d", "code": "0d", "labelByLanguage": { "en": "Use of a varied range of everyday, concrete vocabulary, along with some abstract terms." } },
            { "indicatorId": "a_l2_0e", "code": "0e", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of print and digital resources and tools for comprehension, production, revision, and editing." } },
            { "indicatorId": "a_l2_0f", "code": "0f", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of openness, respect, and curiosity toward other cultures." } },
            { "indicatorId": "a_l2_0g", "code": "0g", "labelByLanguage": { "en": "Active and effective collaboration." } }
          ],
          "specificObjectives": [
            {
              "objectiveKey": "oral_interaction",
              "labelByLanguage": { "en": "Oral expression and interaction" },
              "objectiveTextByLanguage": { "en": "Express and interact orally with coherence and some ease on everyday topics of social or cultural relevance." },
              "successIndicators": [
                { "indicatorId": "a_l2_oral_1a", "code": "1a", "labelByLanguage": { "en": "Clear and coherent expression of intentions, emotions, opinions, descriptions, narratives, or explanations." } },
                { "indicatorId": "a_l2_oral_1b", "code": "1b", "labelByLanguage": { "en": "Simple and coherent formulation of questions and answers." } },
                { "indicatorId": "a_l2_oral_1c", "code": "1c", "labelByLanguage": { "en": "Adequate and relevant reactions and responses to others." } },
                { "indicatorId": "a_l2_oral_1d", "code": "1d", "labelByLanguage": { "en": "Spontaneous interaction with some ease in predictable and less predictable situations." } },
                { "indicatorId": "a_l2_oral_1e", "code": "1e", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of strategies to ensure understanding and to maintain interaction." } },
                { "indicatorId": "a_l2_oral_1f", "code": "1f", "labelByLanguage": { "en": "Generally clear and understandable pronunciation despite occasional difficulties." } },
                { "indicatorId": "a_l2_oral_1g", "code": "1g", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in oral skills based on strategies and feedback." } }
              ]
            },
            {
              "objectiveKey": "writing_process",
              "labelByLanguage": { "en": "Writing process" },
              "objectiveTextByLanguage": { "en": "Carry out a coherent process of writing, revising, and correcting texts on everyday topics of social or cultural relevance." },
              "successIndicators": [
                { "indicatorId": "a_l2_writing_2a", "code": "2a", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate choice of ideas that fit the writing topic in varied and less predictable situations." } },
                { "indicatorId": "a_l2_writing_2b", "code": "2b", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate planning and organization of ideas." } },
                { "indicatorId": "a_l2_writing_2c", "code": "2c", "labelByLanguage": { "en": "Writing simple, coherent texts on everyday, socially- and culturally-relevant topics." } },
                { "indicatorId": "a_l2_writing_2d", "code": "2d", "labelByLanguage": { "en": "Coherent expression of intentions, emotions, opinions, descriptions, narratives, and explanations, generally using appropriate, logical transition words." } },
                { "indicatorId": "a_l2_writing_2e", "code": "2e", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of appropriate strategies to identify and correct basic spelling, grammar, syntax, and punctuation errors." } },
                { "indicatorId": "a_l2_writing_2f", "code": "2f", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in writing skills based on strategies and feedback." } }
              ]
            },
            {
              "objectiveKey": "reinvestment",
              "labelByLanguage": { "en": "Reinvestment" },
              "objectiveTextByLanguage": { "en": "Reinvest understanding of written and of audio/audiovisual texts on familiar, everyday topics of social or cultural relevance." },
              "successIndicators": [
                { "indicatorId": "a_l2_reinvest_3a", "code": "3a", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of appropriate use of reading or listening strategies, taking into account the purpose and potential obstacles to reading or listening." } },
                { "indicatorId": "a_l2_reinvest_3b", "code": "3b", "labelByLanguage": { "en": "Accurate processing, in oral or written form, of the components or of the main and supporting ideas of texts on familiar, everyday topics of social or cultural relevance." } },
                { "indicatorId": "a_l2_reinvest_3c", "code": "3c", "labelByLanguage": { "en": "Clear oral or written expression of personal reflections and new, creative ideas, drawing on elements from the source text." } },
                { "indicatorId": "a_l2_reinvest_3d", "code": "3d", "labelByLanguage": { "en": "Production of a simple, generally coherent oral, written, or media text in response to the source text, while respecting the components of the communication context." } }
              ]
            }
          ],
          "notesByLanguage": { "en": "Engaging students through cultural experiences and authentic communication opportunities can help them achieve this overall objective. Reaching the overall objective depends on students' active engagement in interactions and collaborative tasks." }
        },
        {
          "levelKey": "level_3",
          "labelByLanguage": { "en": "Level 3" },
          "cefrLabel": "B2",
          "overallObjective": { "code": "0", "textByLanguage": { "en": "Communicate in English coherently and precisely, with fluency and autonomy on moderately complex or abstract topics that are socially or culturally relevant." } },
          "overallSuccessIndicators": [
            { "indicatorId": "a_l3_0a", "code": "0a", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of self-regulated learning strategies that promote second-language autonomy." } },
            { "indicatorId": "a_l3_0b", "code": "0b", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate adaptation of discourse to the situation." } },
            { "indicatorId": "a_l3_0c", "code": "0c", "labelByLanguage": { "en": "Understanding and use of a range of grammatical forms and complex syntactic structures." } },
            { "indicatorId": "a_l3_0d", "code": "0d", "labelByLanguage": { "en": "Use of varied vocabulary to communicate." } },
            { "indicatorId": "a_l3_0e", "code": "0e", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of print and digital resources and tools for comprehension, production, revision, and editing." } },
            { "indicatorId": "a_l3_0f", "code": "0f", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of openness, respect, and curiosity toward other cultures." } },
            { "indicatorId": "a_l3_0g", "code": "0g", "labelByLanguage": { "en": "Active and effective collaboration." } }
          ],
          "specificObjectives": [
            { "objectiveKey": "oral_interaction", "labelByLanguage": { "en": "Oral expression and interaction" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Speak and interact orally in a coherent and precise manner, with fluency, on moderately complex or abstract topics that are socially or culturally relevant." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "a_l3_oral_1a", "code": "1a", "labelByLanguage": { "en": "Clear, coherent, and fluent expression of intentions, hypotheses, supported opinions, arguments, narratives, or clear explanations on moderately complex or abstract topics that are socially or culturally relevant." } },
              { "indicatorId": "a_l3_oral_1b", "code": "1b", "labelByLanguage": { "en": "Structured presentation of moderately complex ideas and information." } },
              { "indicatorId": "a_l3_oral_1c", "code": "1c", "labelByLanguage": { "en": "Precise and coherent formulation of questions and answers during interactions." } },
              { "indicatorId": "a_l3_oral_1d", "code": "1d", "labelByLanguage": { "en": "Generally fluent and relevant reactions and responses to what the other person says." } },
              { "indicatorId": "a_l3_oral_1e", "code": "1e", "labelByLanguage": { "en": "Fluent and proactive interaction in varied, sometimes unpredictable situations, on moderately complex topics." } },
              { "indicatorId": "a_l3_oral_1f", "code": "1f", "labelByLanguage": { "en": "Judicious use of strategies to ensure understanding and to keep the interaction going." } },
              { "indicatorId": "a_l3_oral_1g", "code": "1g", "labelByLanguage": { "en": "Clear and precise pronunciation with generally appropriate intonation and pace." } },
              { "indicatorId": "a_l3_oral_1h", "code": "1h", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in oral skills based on strategies and feedback." } }
            ] },
            { "objectiveKey": "writing_process", "labelByLanguage": { "en": "Writing process" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Carry out a coherent and precise process of writing, revising, and correcting texts on moderately complex or abstract topics that are socially or culturally relevant." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "a_l3_writing_2a", "code": "2a", "labelByLanguage": { "en": "Judicious choice of ideas that fit the writing topic in varied, moderately complex situations." } },
              { "indicatorId": "a_l3_writing_2b", "code": "2b", "labelByLanguage": { "en": "Effective and well-reasoned planning of ideas and text structure." } },
              { "indicatorId": "a_l3_writing_2c", "code": "2c", "labelByLanguage": { "en": "Writing developed, well-structured texts on moderately complex or abstract topics that are socially or culturally relevant." } },
              { "indicatorId": "a_l3_writing_2d", "code": "2d", "labelByLanguage": { "en": "Precise and coherent expression of intentions, hypotheses, supported opinions, arguments, narratives, or explanations, linking statements with appropriate transition words." } },
              { "indicatorId": "a_l3_writing_2e", "code": "2e", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of appropriate strategies to identify and correct errors related to common spelling, grammar, syntax, and punctuation rules." } },
              { "indicatorId": "a_l3_writing_2f", "code": "2f", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in writing skills based on strategies and feedback." } }
            ] },
            { "objectiveKey": "reinvestment", "labelByLanguage": { "en": "Reinvestment" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Reinvest understanding of written and of audio/audiovisual texts on moderately complex or abstract topics that are socially or culturally relevant." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "a_l3_reinvest_3a", "code": "3a", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of judicious use of reading or listening strategies, taking into account the purpose and potential obstacles to reading or listening." } },
              { "indicatorId": "a_l3_reinvest_3b", "code": "3b", "labelByLanguage": { "en": "Accurate processing, in oral or written form, of the components or of the main and supporting ideas of texts on moderately complex or abstract topics that are socially or culturally relevant." } },
              { "indicatorId": "a_l3_reinvest_3c", "code": "3c", "labelByLanguage": { "en": "Precise oral or written expression of new, creative, or analytical ideas, drawing on elements from the source text." } },
              { "indicatorId": "a_l3_reinvest_3d", "code": "3d", "labelByLanguage": { "en": "Production of a precise and coherent oral, written, or media text in response to the source text, while respecting the components of the communication context." } }
            ] }
          ],
          "notesByLanguage": { "en": "Engaging students through cultural experiences and authentic communication opportunities can help them achieve this overall objective. Reaching the overall objective depends on students' active engagement in interactions and collaborative tasks." }
        },
        {
          "levelKey": "level_4",
          "labelByLanguage": { "en": "Level 4" },
          "cefrLabel": "C1",
          "overallObjective": { "code": "0", "textByLanguage": { "en": "Communicate in English coherently, precisely, and with nuance, with fluency and autonomy, on complex or abstract topics that are socially and culturally relevant." } },
          "overallSuccessIndicators": [
            { "indicatorId": "a_l4_0a", "code": "0a", "labelByLanguage": { "en": "Effective use of self-regulated learning strategies that promote second-language autonomy." } },
            { "indicatorId": "a_l4_0b", "code": "0b", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate adaptation of discourse to the situation." } },
            { "indicatorId": "a_l4_0c", "code": "0c", "labelByLanguage": { "en": "Understanding and use of a wide range of grammatical forms and complex syntactic structures." } },
            { "indicatorId": "a_l4_0d", "code": "0d", "labelByLanguage": { "en": "Use of varied and precise vocabulary to communicate." } },
            { "indicatorId": "a_l4_0e", "code": "0e", "labelByLanguage": { "en": "Effective use of print and digital resources and tools for comprehension, production, revision, and editing." } },
            { "indicatorId": "a_l4_0f", "code": "0f", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of openness, respect, and curiosity toward other cultures." } },
            { "indicatorId": "a_l4_0g", "code": "0g", "labelByLanguage": { "en": "Active and effective collaboration." } }
          ],
          "specificObjectives": [
            { "objectiveKey": "oral_interaction", "labelByLanguage": { "en": "Oral expression and interaction" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Speak and interact orally in a clear, precise, and nuanced manner, with fluency and autonomy, on complex topics that are socially and culturally relevant." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "a_l4_oral_1a", "code": "1a", "labelByLanguage": { "en": "Clear, fluent, and nuanced expression of arguments, interpretations, narratives, or in-depth, personalized explanations on complex topics that are socially and culturally relevant." } },
              { "indicatorId": "a_l4_oral_1b", "code": "1b", "labelByLanguage": { "en": "Structured presentation of complex ideas and information." } },
              { "indicatorId": "a_l4_oral_1c", "code": "1c", "labelByLanguage": { "en": "Precise, coherent, and nuanced formulation of questions and answers during interactions." } },
              { "indicatorId": "a_l4_oral_1d", "code": "1d", "labelByLanguage": { "en": "Fluent and relevant reactions and responses to what the other person says." } },
              { "indicatorId": "a_l4_oral_1e", "code": "1e", "labelByLanguage": { "en": "Fluent interaction in varied communication contexts on complex topics." } },
              { "indicatorId": "a_l4_oral_1f", "code": "1f", "labelByLanguage": { "en": "Judicious and autonomous use of strategies to ensure the flow of ideas and to sustain the interaction." } },
              { "indicatorId": "a_l4_oral_1g", "code": "1g", "labelByLanguage": { "en": "Clear and precise pronunciation with appropriate intonation and pace." } },
              { "indicatorId": "a_l4_oral_1h", "code": "1h", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in oral skills based on strategies and feedback." } }
            ] },
            { "objectiveKey": "writing_process", "labelByLanguage": { "en": "Writing process" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Carry out a clear, precise, and nuanced process of writing, revising, and correcting texts on complex or abstract topics that are socially and culturally relevant." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "a_l4_writing_2a", "code": "2a", "labelByLanguage": { "en": "Judicious choice of ideas that fit the writing topic in varied and complex situations." } },
              { "indicatorId": "a_l4_writing_2b", "code": "2b", "labelByLanguage": { "en": "Effective and well-reasoned planning of ideas and text structure." } },
              { "indicatorId": "a_l4_writing_2c", "code": "2c", "labelByLanguage": { "en": "In-depth and well-structured writing on complex or abstract topics that are socially and culturally relevant." } },
              { "indicatorId": "a_l4_writing_2d", "code": "2d", "labelByLanguage": { "en": "Precise, nuanced, and coherent expression of interpretations, arguments, narratives, or in-depth explanations, linking statements with appropriate transition words." } },
              { "indicatorId": "a_l4_writing_2e", "code": "2e", "labelByLanguage": { "en": "Creative writing supported by a variety of writing techniques." } },
              { "indicatorId": "a_l4_writing_2f", "code": "2f", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of appropriate strategies to identify and correct errors related to spelling, grammar, syntax, and punctuation rules." } },
              { "indicatorId": "a_l4_writing_2g", "code": "2g", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in writing skills based on strategies and feedback." } }
            ] },
            { "objectiveKey": "reinvestment", "labelByLanguage": { "en": "Reinvestment" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Reinvest understanding of written and of audio/audiovisual texts on complex or abstract topics that are socially and culturally relevant." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "a_l4_reinvest_3a", "code": "3a", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of judicious use of reading and listening strategies, taking into account the purpose and potential obstacles to reading or listening." } },
              { "indicatorId": "a_l4_reinvest_3b", "code": "3b", "labelByLanguage": { "en": "Accurate processing, in oral or written form, of the components or of the main and supporting ideas of texts on complex or abstract topics that are socially or culturally relevant." } },
              { "indicatorId": "a_l4_reinvest_3c", "code": "3c", "labelByLanguage": { "en": "Precise and nuanced oral or written expression of new, creative, or analytical ideas, drawing on elements from the source text." } },
              { "indicatorId": "a_l4_reinvest_3d", "code": "3d", "labelByLanguage": { "en": "Production of an in-depth, personalized, and coherent oral, written, or media text in response to the source text, while respecting the components of the communication context." } }
            ] }
          ],
          "notesByLanguage": { "en": "Engaging students through cultural experiences and authentic communication opportunities can help them achieve this overall objective. Reaching the overall objective depends on students' active engagement in interactions and collaborative tasks." }
        }
      ]
    },
    {
      "blockKey": "b_block",
      "labelByLanguage": { "en": "B-block" },
      "contextTextByLanguage": {
        "en": "B-block, for program-specific general education courses in contexts related to students' field of study."
      },
      "levels": [
        {
          "levelKey": "level_1",
          "labelByLanguage": { "en": "Level 1" },
          "cefrLabel": "A2+",
          "overallObjective": { "code": "0", "textByLanguage": { "en": "Communicate in English in a simple and generally coherent manner, with some degree of autonomy, on familiar, everyday topics related to their field of study." } },
          "overallSuccessIndicators": [
            { "indicatorId": "b_l1_0a", "code": "0a", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of self-regulated learning strategies that promote second-language autonomy." } },
            { "indicatorId": "b_l1_0b", "code": "0b", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate adaptation of discourse to the situation." } },
            { "indicatorId": "b_l1_0c", "code": "0c", "labelByLanguage": { "en": "Understanding and use of simple grammatical forms and some frequently used complex syntactic structures." } },
            { "indicatorId": "b_l1_0d", "code": "0d", "labelByLanguage": { "en": "Use of sufficient everyday vocabulary to communicate." } },
            { "indicatorId": "b_l1_0e", "code": "0e", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of print and digital resources and tools for comprehension, production, revision, and correction." } },
            { "indicatorId": "b_l1_0f", "code": "0f", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of openness, respect, and curiosity toward other cultures." } },
            { "indicatorId": "b_l1_0g", "code": "0g", "labelByLanguage": { "en": "Active and effective collaboration." } }
          ],
          "specificObjectives": [
            { "objectiveKey": "oral_interaction", "labelByLanguage": { "en": "Oral expression and interaction" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Express and interact orally in a simple and generally coherent manner on familiar, everyday topics related to their field of study." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "b_l1_oral_1a", "code": "1a", "labelByLanguage": { "en": "Clear, generally coherent expression of intentions, emotions, opinions, simple descriptions, or narratives on familiar, everyday topics related to their field of study." } },
              { "indicatorId": "b_l1_oral_1b", "code": "1b", "labelByLanguage": { "en": "Simple, generally coherent formulation of questions and answers during interactions." } },
              { "indicatorId": "b_l1_oral_1c", "code": "1c", "labelByLanguage": { "en": "Generally adequate, relevant reactions and responses to what the other person says." } },
              { "indicatorId": "b_l1_oral_1d", "code": "1d", "labelByLanguage": { "en": "Interaction without major difficulty, taking initiative when appropriate, with occasional support, in routine and predictable situations." } },
              { "indicatorId": "b_l1_oral_1e", "code": "1e", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of strategies to ensure understanding and to keep the interaction going." } },
              { "indicatorId": "b_l1_oral_1f", "code": "1f", "labelByLanguage": { "en": "Pronunciation clear enough to be understood despite occasional difficulties." } },
              { "indicatorId": "b_l1_oral_1g", "code": "1g", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in oral skills based on strategies and feedback." } }
            ] },
            { "objectiveKey": "writing_process", "labelByLanguage": { "en": "Writing process" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Carry out a simple and generally coherent process of writing, revising, and correcting texts on familiar, everyday topics related to their field of study." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "b_l1_writing_2a", "code": "2a", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate choice of ideas that fit the writing topic in routine situations." } },
              { "indicatorId": "b_l1_writing_2b", "code": "2b", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate planning and organization of ideas." } },
              { "indicatorId": "b_l1_writing_2c", "code": "2c", "labelByLanguage": { "en": "Writing short texts on familiar, everyday topics related to their field of study." } },
              { "indicatorId": "b_l1_writing_2d", "code": "2d", "labelByLanguage": { "en": "Simple, generally coherent expression of intentions, emotions, opinions, descriptions, or narratives, linking statements with simple transition words." } },
              { "indicatorId": "b_l1_writing_2e", "code": "2e", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of appropriate strategies to identify and correct errors related to basic spelling, grammar, syntax, and punctuation rules." } },
              { "indicatorId": "b_l1_writing_2f", "code": "2f", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in writing skills based on feedback." } }
            ] },
            { "objectiveKey": "reinvestment", "labelByLanguage": { "en": "Reinvestment" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Reinvest understanding of written and of audio/audiovisual texts on familiar, everyday topics related to their field of study." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "b_l1_reinvest_3a", "code": "3a", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of appropriate use of reading or listening strategies, taking into account the purpose and potential obstacles to reading or listening." } },
              { "indicatorId": "b_l1_reinvest_3b", "code": "3b", "labelByLanguage": { "en": "Accurate processing, in oral or written form, of the components or of the main and supporting ideas of texts on familiar, everyday topics related to their field of study." } },
              { "indicatorId": "b_l1_reinvest_3c", "code": "3c", "labelByLanguage": { "en": "Simple oral or written expression of opinions and new, creative ideas, drawing on elements from the source text." } },
              { "indicatorId": "b_l1_reinvest_3d", "code": "3d", "labelByLanguage": { "en": "Production of a simple, generally coherent oral, written, or media text in response to the source text, while respecting the components of the communication context." } }
            ] }
          ],
          "notesByLanguage": { "en": "Engaging students through cultural experiences and authentic communication opportunities can help them achieve this overall objective. Reaching the overall objective depends on students' active engagement in interactions and collaborative tasks." }
        },
        {
          "levelKey": "level_2",
          "labelByLanguage": { "en": "Level 2" },
          "cefrLabel": "B1",
          "overallObjective": { "code": "0", "textByLanguage": { "en": "Communicate coherently in English with some degree of ease and autonomy, on everyday topics related to their field of study." } },
          "overallSuccessIndicators": [
            { "indicatorId": "b_l2_0a", "code": "0a", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of self-regulated learning strategies that promote autonomy in the second language." } },
            { "indicatorId": "b_l2_0b", "code": "0b", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate adaptation of discourse to the situation." } },
            { "indicatorId": "b_l2_0c", "code": "0c", "labelByLanguage": { "en": "Understanding and use of simple grammatical forms as well as commonly used complex syntactic structures." } },
            { "indicatorId": "b_l2_0d", "code": "0d", "labelByLanguage": { "en": "Use of a varied range of everyday, concrete vocabulary, along with some abstract terms." } },
            { "indicatorId": "b_l2_0e", "code": "0e", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of print and digital resources and tools for comprehension, production, revision, and editing." } },
            { "indicatorId": "b_l2_0f", "code": "0f", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of openness, respect, and curiosity toward other cultures." } },
            { "indicatorId": "b_l2_0g", "code": "0g", "labelByLanguage": { "en": "Active and effective collaboration." } }
          ],
          "specificObjectives": [
            { "objectiveKey": "oral_interaction", "labelByLanguage": { "en": "Oral expression and interaction" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Express and interact orally with coherence and some ease on everyday topics related to their field of study." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "b_l2_oral_1a", "code": "1a", "labelByLanguage": { "en": "Clear and coherent expression of intentions, emotions, opinions, descriptions, narratives, or explanations on everyday topics related to their field of study." } },
              { "indicatorId": "b_l2_oral_1b", "code": "1b", "labelByLanguage": { "en": "Simple and coherent formulation of questions and answers." } },
              { "indicatorId": "b_l2_oral_1c", "code": "1c", "labelByLanguage": { "en": "Adequate and relevant reactions and responses to others." } },
              { "indicatorId": "b_l2_oral_1d", "code": "1d", "labelByLanguage": { "en": "Spontaneous interaction with some ease in predictable and less predictable situations." } },
              { "indicatorId": "b_l2_oral_1e", "code": "1e", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of strategies to ensure understanding and to maintain interaction." } },
              { "indicatorId": "b_l2_oral_1f", "code": "1f", "labelByLanguage": { "en": "Generally clear and understandable pronunciation despite occasional difficulties." } },
              { "indicatorId": "b_l2_oral_1g", "code": "1g", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in oral skills based on strategies and feedback." } }
            ] },
            { "objectiveKey": "writing_process", "labelByLanguage": { "en": "Writing process" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Carry out a coherent process of writing, revising, and correcting texts on everyday topics related to their field of study." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "b_l2_writing_2a", "code": "2a", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate choice of ideas that fit the writing topic in varied and less predictable situations." } },
              { "indicatorId": "b_l2_writing_2b", "code": "2b", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate planning and organization of ideas." } },
              { "indicatorId": "b_l2_writing_2c", "code": "2c", "labelByLanguage": { "en": "Writing simple, coherent texts on everyday topics related to their field of study." } },
              { "indicatorId": "b_l2_writing_2d", "code": "2d", "labelByLanguage": { "en": "Coherent expression of intentions, emotions, opinions, descriptions, narratives, and explanations, generally using appropriate, logical transition words." } },
              { "indicatorId": "b_l2_writing_2e", "code": "2e", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of appropriate strategies to identify and correct basic spelling, grammar, syntax, and punctuation errors." } },
              { "indicatorId": "b_l2_writing_2f", "code": "2f", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in writing skills based on strategies and feedback." } }
            ] },
            { "objectiveKey": "reinvestment", "labelByLanguage": { "en": "Reinvestment" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Reinvest understanding of written and of audio/audiovisual texts on everyday topics related to their field of study." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "b_l2_reinvest_3a", "code": "3a", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of appropriate use of reading or listening strategies, taking into account the purpose and potential obstacles to reading or listening." } },
              { "indicatorId": "b_l2_reinvest_3b", "code": "3b", "labelByLanguage": { "en": "Accurate processing, in oral or written form, of the components or of the main and supporting ideas of texts on familiar, everyday topics related to their field of study." } },
              { "indicatorId": "b_l2_reinvest_3c", "code": "3c", "labelByLanguage": { "en": "Clear oral or written expression of personal reflections and new, creative ideas, drawing on elements from the source text." } },
              { "indicatorId": "b_l2_reinvest_3d", "code": "3d", "labelByLanguage": { "en": "Production of a simple, generally coherent oral, written, or media text in response to the source text, while respecting the components of the communication context." } }
            ] }
          ],
          "notesByLanguage": { "en": "Engaging students through cultural experiences and authentic communication opportunities can help them achieve this overall objective. Reaching the overall objective depends on students' active engagement in interactions and collaborative tasks." }
        },
        {
          "levelKey": "level_3",
          "labelByLanguage": { "en": "Level 3" },
          "cefrLabel": "B2",
          "overallObjective": { "code": "0", "textByLanguage": { "en": "Communicate in English coherently and precisely, with fluency and autonomy, on moderately complex or abstract topics related to their field of study." } },
          "overallSuccessIndicators": [
            { "indicatorId": "b_l3_0a", "code": "0a", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of self-regulated learning strategies that promote second-language autonomy." } },
            { "indicatorId": "b_l3_0b", "code": "0b", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate adaptation of discourse to the situation." } },
            { "indicatorId": "b_l3_0c", "code": "0c", "labelByLanguage": { "en": "Understanding and use of a range of grammatical forms and complex syntactic structures." } },
            { "indicatorId": "b_l3_0d", "code": "0d", "labelByLanguage": { "en": "Use of varied vocabulary to communicate." } },
            { "indicatorId": "b_l3_0e", "code": "0e", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate use of print and digital resources and tools for comprehension, production, revision, and editing." } },
            { "indicatorId": "b_l3_0f", "code": "0f", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of openness, respect, and curiosity toward other cultures." } },
            { "indicatorId": "b_l3_0g", "code": "0g", "labelByLanguage": { "en": "Active and effective collaboration." } }
          ],
          "specificObjectives": [
            { "objectiveKey": "oral_interaction", "labelByLanguage": { "en": "Oral expression and interaction" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Speak and interact orally in a coherent and precise manner, with fluency, on moderately complex or abstract topics related to their field of study." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "b_l3_oral_1a", "code": "1a", "labelByLanguage": { "en": "Clear, coherent, and fluent expression of intentions, hypotheses, supported opinions, arguments, narratives, or clear explanations on moderately complex or abstract topics related to their field of study." } },
              { "indicatorId": "b_l3_oral_1b", "code": "1b", "labelByLanguage": { "en": "Structured presentation of moderately complex ideas and information." } },
              { "indicatorId": "b_l3_oral_1c", "code": "1c", "labelByLanguage": { "en": "Precise and coherent formulation of questions and answers during interactions." } },
              { "indicatorId": "b_l3_oral_1d", "code": "1d", "labelByLanguage": { "en": "Generally fluent and relevant reactions and responses to what the other person says." } },
              { "indicatorId": "b_l3_oral_1e", "code": "1e", "labelByLanguage": { "en": "Fluent and proactive interaction in varied, sometimes unpredictable situations, on moderately complex topics." } },
              { "indicatorId": "b_l3_oral_1f", "code": "1f", "labelByLanguage": { "en": "Judicious use of strategies to ensure understanding and to keep the interaction going." } },
              { "indicatorId": "b_l3_oral_1g", "code": "1g", "labelByLanguage": { "en": "Clear and precise pronunciation with generally appropriate intonation and pace." } },
              { "indicatorId": "b_l3_oral_1h", "code": "1h", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in oral skills based on strategies and feedback." } }
            ] },
            { "objectiveKey": "writing_process", "labelByLanguage": { "en": "Writing process" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Carry out a coherent and precise process of writing, revising, and correcting texts on moderately complex or abstract topics related to their field of study." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "b_l3_writing_2a", "code": "2a", "labelByLanguage": { "en": "Judicious choice of ideas that fit the writing topic in varied, moderately complex situations." } },
              { "indicatorId": "b_l3_writing_2b", "code": "2b", "labelByLanguage": { "en": "Effective and well-reasoned planning of ideas and text structure." } },
              { "indicatorId": "b_l3_writing_2c", "code": "2c", "labelByLanguage": { "en": "Writing developed, well-structured texts on moderately complex or abstract topics that are related to their field of studies." } },
              { "indicatorId": "b_l3_writing_2d", "code": "2d", "labelByLanguage": { "en": "Precise and coherent expression of intentions, hypotheses, supported opinions, arguments, narratives, or explanations, linking statements with appropriate transition words." } },
              { "indicatorId": "b_l3_writing_2e", "code": "2e", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of appropriate strategies to identify and correct errors related to common spelling, grammar, syntax, and punctuation rules." } },
              { "indicatorId": "b_l3_writing_2f", "code": "2f", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in writing skills based on strategies and feedback." } }
            ] },
            { "objectiveKey": "reinvestment", "labelByLanguage": { "en": "Reinvestment" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Reinvest understanding of written and of audio/audiovisual texts on moderately complex or abstract topics related to their field of study." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "b_l3_reinvest_3a", "code": "3a", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of judicious use of reading or listening strategies, taking into account the purpose and potential obstacles to reading or listening." } },
              { "indicatorId": "b_l3_reinvest_3b", "code": "3b", "labelByLanguage": { "en": "Accurate processing, in oral or written form, of the components or of the main and supporting ideas of texts on moderately complex or abstract topics related to their field of study." } },
              { "indicatorId": "b_l3_reinvest_3c", "code": "3c", "labelByLanguage": { "en": "Precise oral or written expression of new, creative, or analytical ideas, drawing on elements from the source text." } },
              { "indicatorId": "b_l3_reinvest_3d", "code": "3d", "labelByLanguage": { "en": "Production of a precise and coherent oral, written, or media text in response to the source text, while respecting the components of the communication context." } }
            ] }
          ],
          "notesByLanguage": { "en": "Engaging students through cultural experiences and authentic communication opportunities can help them achieve this overall objective. Reaching the overall objective depends on students' active engagement in interactions and collaborative tasks." }
        },
        {
          "levelKey": "level_4",
          "labelByLanguage": { "en": "Level 4" },
          "cefrLabel": "C1",
          "overallObjective": { "code": "0", "textByLanguage": { "en": "Communicate in English coherently, precisely, and with nuance, with fluency and autonomy, on complex or abstract topics related to their field of study." } },
          "overallSuccessIndicators": [
            { "indicatorId": "b_l4_0a", "code": "0a", "labelByLanguage": { "en": "Effective use of self-regulated learning strategies that promote second-language autonomy." } },
            { "indicatorId": "b_l4_0b", "code": "0b", "labelByLanguage": { "en": "Appropriate adaptation of discourse to the situation." } },
            { "indicatorId": "b_l4_0c", "code": "0c", "labelByLanguage": { "en": "Understanding and use of a wide range of grammatical forms and complex syntactic structures." } },
            { "indicatorId": "b_l4_0d", "code": "0d", "labelByLanguage": { "en": "Use of varied and precise vocabulary to communicate." } },
            { "indicatorId": "b_l4_0e", "code": "0e", "labelByLanguage": { "en": "Effective use of print and digital resources and tools for comprehension, production, revision, and editing." } },
            { "indicatorId": "b_l4_0f", "code": "0f", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of openness, respect, and curiosity toward other cultures." } },
            { "indicatorId": "b_l4_0g", "code": "0g", "labelByLanguage": { "en": "Active and effective collaboration." } }
          ],
          "specificObjectives": [
            { "objectiveKey": "oral_interaction", "labelByLanguage": { "en": "Oral expression and interaction" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Speak and interact orally in a clear, precise, and nuanced manner, with fluency and autonomy, on complex topics related to their field of study." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "b_l4_oral_1a", "code": "1a", "labelByLanguage": { "en": "Clear, fluent, and nuanced expression of arguments, interpretations, narratives, or in-depth, personalized explanations on complex topics related to their field of study." } },
              { "indicatorId": "b_l4_oral_1b", "code": "1b", "labelByLanguage": { "en": "Structured presentation of complex ideas and information." } },
              { "indicatorId": "b_l4_oral_1c", "code": "1c", "labelByLanguage": { "en": "Precise, coherent, and nuanced formulation of questions and answers during interactions." } },
              { "indicatorId": "b_l4_oral_1d", "code": "1d", "labelByLanguage": { "en": "Fluent and relevant reactions and responses to what the other person says." } },
              { "indicatorId": "b_l4_oral_1e", "code": "1e", "labelByLanguage": { "en": "Fluent interaction in varied communication contexts on complex topics." } },
              { "indicatorId": "b_l4_oral_1f", "code": "1f", "labelByLanguage": { "en": "Judicious and autonomous use of strategies to ensure the flow of ideas and to sustain the interaction." } },
              { "indicatorId": "b_l4_oral_1g", "code": "1g", "labelByLanguage": { "en": "Clear and precise pronunciation with appropriate intonation and pace." } },
              { "indicatorId": "b_l4_oral_1h", "code": "1h", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in oral skills based on strategies and feedback." } }
            ] },
            { "objectiveKey": "writing_process", "labelByLanguage": { "en": "Writing process" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Carry out a clear, precise, and nuanced process of writing, revising, and correcting texts on complex or abstract topics related to their field of study." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "b_l4_writing_2a", "code": "2a", "labelByLanguage": { "en": "Judicious choice of ideas that fit the writing topic in varied and complex situations." } },
              { "indicatorId": "b_l4_writing_2b", "code": "2b", "labelByLanguage": { "en": "Effective and well-reasoned planning of ideas and text structure." } },
              { "indicatorId": "b_l4_writing_2c", "code": "2c", "labelByLanguage": { "en": "In-depth and well-structured writing on complex or abstract topics related to their field of study." } },
              { "indicatorId": "b_l4_writing_2d", "code": "2d", "labelByLanguage": { "en": "Precise, nuanced, and coherent expression of interpretations, arguments, narratives, or in-depth explanations, linking statements with appropriate transition words." } },
              { "indicatorId": "b_l4_writing_2e", "code": "2e", "labelByLanguage": { "en": "Creative writing supported by a variety of writing techniques." } },
              { "indicatorId": "b_l4_writing_2f", "code": "2f", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of appropriate strategies to identify and correct errors related to spelling, grammar, syntax, and punctuation rules." } },
              { "indicatorId": "b_l4_writing_2g", "code": "2g", "labelByLanguage": { "en": "Evident progress in writing skills based on strategies and feedback." } }
            ] },
            { "objectiveKey": "reinvestment", "labelByLanguage": { "en": "Reinvestment" }, "objectiveTextByLanguage": { "en": "Reinvest understanding of written and of audio/audiovisual texts on complex or abstract topics related to their field of study." }, "successIndicators": [
              { "indicatorId": "b_l4_reinvest_3a", "code": "3a", "labelByLanguage": { "en": "Demonstration of judicious use of reading and listening strategies, taking into account the purpose and potential obstacles to reading or listening." } },
              { "indicatorId": "b_l4_reinvest_3b", "code": "3b", "labelByLanguage": { "en": "Accurate processing, in oral or written form, of the components or of the main and supporting ideas of texts on complex or abstract topics related to their field of study." } },
              { "indicatorId": "b_l4_reinvest_3c", "code": "3c", "labelByLanguage": { "en": "Precise and nuanced oral or written expression of new, creative, or analytical ideas, drawing on elements from the source text." } },
              { "indicatorId": "b_l4_reinvest_3d", "code": "3d", "labelByLanguage": { "en": "Production of an in-depth, personalized, and coherent oral, written, or media text in response to the source text, while respecting the components of the communication context." } }
            ] }
          ],
          "notesByLanguage": { "en": "Engaging students through cultural experiences and authentic communication opportunities can help them achieve this overall objective. Reaching the overall objective depends on students' active engagement in interactions and collaborative tasks." }
        }
      ]
    }
  ]
}